大型器具產業報導

工商時報【記者林殿唯／綜合報導】



中日兩國近來糾紛不斷，隨著中國漁船船長被日方扣押所引發的反日風潮越演越烈之際，國際汽車大廠豐田（Toyota）汽車日前更在杭州因涉及賄賂，被當地工商行政部門開出處罰告知書，並面臨沒收違法所得與罰款的相關處罰，而這也可能成為豐田在中國的第一張罰單。

根據新華社報導，豐田汽車旗下的豐田汽車金融公司涉嫌壟斷經銷商的汽車消費貸款業務、收取高額利息、並向經銷商提供回扣等商業賄賂行為，杭州市江幹區工商局已提出聽證告知書，通知豐田汽車金融公司出面說明，而寧波也開始對豐田展開調查。

工商局調查指出，豐田的汽車經銷商從2008年開始就優先將汽車貸款業務優先交給豐田汽車金融公司，該公司再以手續費、服務費的名義向經銷商提供財物，以換取貸款業務。

（中央社台北21日電）值中國國家主席胡錦濤致力增加國內人民收入之際，中國暗示將結束緊盯美元匯制，這料將加速中國轉變為以內需推動的經濟體。



中國人民銀行19日暗示，將揚棄在全球金融危機為保護出口業者所採取的人民幣兌美元保持在6.83水準的匯制。人行同時強調，人民幣不存在「大幅」波動的基礎，但將提高人民幣「彈性」。

人民幣走升將推升中國居民與東方紙業和中國國航等企業的採購力。中國居民購買力大增，也會帶動中國進口創下新高紀錄。

本田汽車等企業的員工爭相要求加薪，這股加薪潮已助長中國經濟增長模式轉型，如今人民幣升值將為這波轉型趨勢增添新的動能。

（中央社台北28日電）中國繞月探測工程首席科學家歐陽自遠表示，中國載人登月的發射工作將在海南進行，目前還沒有明確的時間表，但已在積極準備。



　　北京「京華時報」報導，歐陽自遠表示，中國探月第3期工程中，月球車將在月球表面採集樣品，然後返回地球，「3期完成後，就證明中國人可以到達月球、降落月球，可以幹活，還可以返回，這時人就可以上去了。」

　　歐陽自遠透露，由於第3期探月裝置太重太大，需要研製新火箭，而目前新的長征5號火箭已在研製。

他說，由於新火箭直徑太大，火車、汽車都無法運輸，只能用船運到海南文昌的發射場。

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕雖然中國製造業目前仍以生產低價商品為主，不過中國製造業產值已逼近美國，並且可能在二○一一年超越；南韓也表示，該國八大出口產業的技術水準可能在四年內被中國超越。



經濟研究機構IHS Global Insight的調查顯示，二○○九年中國製造業產能為一．六兆美元，與美國的一．七兆美元幾乎旗鼓相當，該機構主管表示，中國可能在明年超越美國，成為全球製造業產值最大的國家。但儘管如此，以產業結構來看，中國對製造業過度倚賴，而且尚未實現產業升級。首先，製造業占中國經濟比重高達三分之一，美國僅為十三％；其次，中國製造業多偏向紡織、成衣、電器等低價部門，而美國製造業則擅長先進技術部門如飛機、特殊工業機具、醫療及科技器材等。不過，中國放寬人民幣匯率彈性之後，是否衝擊出口，改變這個製造產能極大化的趨勢，仍有待觀察。

對於這個趨勢，美國輿論認為是政策不同所致。美國製造業聯盟代表Scott Paul指出，過去中國讓人民幣盯住美元，等於是替出口開了大門，許多美國製造商因為面臨不公平競爭而受害。此外，他也認為，「中國官方竭力追求出口成長，美國政府長久以來卻忽略製造業。」他希望華府能將這個數字視為警訊，因為製造業是經濟成長的基石，失去龍頭地位，將對美國產生很大的衝擊。

除了美國之外，韓國面對來自中國的競爭也有很高的警覺心。韓國經濟人聯合會針對國內二十家研究機構進行問卷調查，結果顯示，平均三．九年之內，韓國八大出口產業的技術水準就會被中國趕上。這些產業包括：船舶、晶片、無線通訊器材、機械、汽車、液晶顯示和鋼鐵，去年合計出口值為二千三百億美元，占出口總量的六成四。

（法新社東京30日電） 媒體調查今天表示，近期中國掀起罷工浪潮，日商公司遭受最嚴重打擊，因為工人認為日商很容易同意加薪。



日本「朝日新聞」（Asahi Shimbun）表示，5月中旬以來，中國至少有43家外商公司經歷產業騷動，其中日商公司佔32家。

報導指出，5月17日本田技研工業公司（HondaMotor）位於廣東省的汽車零組件子公司發生罷工，隨後迅速蔓延至其餘省份和其他地區。

朝日新聞表示：「尤其是本田方面於提議加薪約24%的6月4日以後，罷工情況擴散到各地。」

（中央社台北8日電）中國國務院總理溫家寶今天主持會議，通過「關於加快培育和發展戰略性新興產業的決定」，確定了7個新興產業的發展重點方向、主要任務和扶持政策。



據大陸的中國廣播網報導，這7個戰略性新興產業是：節能環保、新一代資訊技術、生物、高端裝備製造、新能源、新材料、新能源汽車，中國將把這7個戰略性新興產業培育成為國民經濟的先導產業和支柱產業。

會議決定，加大財稅金融等政策扶持力度，引導和鼓勵社會資金投入發展戰略新興產業；設立戰略性新興產業發展專項資金，建立穩定的財政投入增長機制；制定促進戰略性新興產業發展的稅收支持政策；鼓勵金融機構加大信貸支持，大力發展創業投資和股權投資基金。

會議還決定，強化科技創新，提升產業核心競爭力；加強高技能人才隊伍建設和智慧產權的創造、運用、保護、管理，建設產業創新支撐體系，推進重大科技成果產業化和產業集聚發展。

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕據傳中國未來五年將投資一．五兆美元，發展替代能源、生物科技等七大戰略產業，投資規模相當於中國ＧＤＰ的五％。



路透引述不具名人士指出，為了將目前廉價代工型經濟提升至高附加價值經濟，中國國務院正考慮大手筆投資七大戰略產業，包括替代能源、生物科技、資訊科技、尖端設備製造、先進材料、替代燃料車以及節能環保科技。預計未來五年每年投入兩兆人民幣（三千億美元），總計一．五兆美元。

這七大戰略產業是中國十二五計畫的發展重點，目前占中國整體經濟產值的二％，北京方面稍早曾宣示，在二○一五年要達到八％，二○二○年達十五％。包括股神巴菲特投資的比亞迪汽車，以及專營風力發電的新疆金風科技，都在重點培植範圍之內。

瑞銀（ＵＢＳ）駐北京分析師汪濤表示，未來受到政府青睞的產業，取得信貸和土地都比較容易。華夏時報也指出，官方可能提供七大產業業者所得稅減半至七．五％的優惠。不過，發改會先前曾表示，風力發電已經產能過剩，因此替代能源是否被列為發展重點，也引發各界質疑。

（中央社台北5日電）北京華夏時報報導，中國國家發改委的稀土處將轉由工業信息化部管理，意味著中國將改變稀土開採「多頭管理，無處負責」格局，加強對稀土資源的開發利用，掌握稀土出口價格的話語權。



　　稀土是指化學元素周期表中鑭（La）、鈰（Ce）、鐠（Pr）、釹（Nd）等共17種稀有金屬元素，廣泛用於混合動力汽車、手機、超導體等高新技術領域，又稱為「21世紀黃金」。　　

中國稀土資源儲量約占世界的1/3，產量約占全球的95%。1990年代中國開始大規模開採及出口稀土，廉價的稀土主導世界市場。

但中國稀土企業缺乏統一監管，無序競爭及走私盛行，導致中國未能掌控稀土定價權。

（中央社台北28日電）中國大陸工業和信息化部發言人朱宏任今天在北京表示，中國相關部門對新能源汽車的技術路線已基本形成共識，也就是以純電動汽車作為汽車工業轉型的主要戰略取向。



新能源汽車有多種方案，包括混合動力汽車、純電動汽車、燃料電池汽車、氫動力汽車、燃氣汽車、生物乙醇汽車等。中新社報導，朱宏任指出，中國國家發改委、科技部、工信部等部門正在進行技術路線的研究論證，現已基本形成共識。

朱宏任說，中國要重點突破動力電池、電機與電控技術，推動純電動汽車、插電式混合動力汽車的產業化，實現中國汽車工業跨越式發展。

目前中國千人汽車保有量為48輛，世界平均水準為140輛，已開發國家是600輛，因此中國汽車工業還有一定發展空間。今年前9個月，中國汽車產銷量都超過1300萬輛，預計全年汽車產銷可達1700萬輛左右，比去年成長25%。991028

賽車甩尾是很多男性熱愛的活動，不過中國有一位電視台女主播，卻因為太熱愛賽車，決定放下五光十色的幕前生活，投身成為職業賽車手，前年她還在英國的福特方程式賽車中，抱回冠軍。



引擎發動，一場精彩的甩尾表演蓄勢待發，乾淨俐落，不拖泥帶水，唯有純熟的技術才能達到，仔細瞧瞧，這位在場上狠勁十足的駕駛，可是位驕滴滴的姑娘。

她是張燕，中國地方電視台的前主播，4年前她揮別螢光幕，投入她最愛的賽車，現在她可是全中國第一位女性職業甩尾賽車手。

脫下安全帽、甩一甩秀麗的長髮，張燕說從小她就跟男孩子一樣愛玩槍、小汽車，會開始玩賽車是因為她想破除，一般人認為女人不會開車的想法，為了保持最佳狀態，張燕勤練甩尾，每天平均要磨損4顆輪胎，一年下來要花上新台幣1179萬元。

（中央社台北29日電）中共中央組織部和國務院國資委今年將公開招聘20名大陸中央企業高階主管，這是中國歷年來規模最大的央企高階主管全球招聘活動。



新華社報導，這次公開招聘的20個職位包括5名總經理、4名副總經理（副局長）、3名總會計師、3名企業總法律顧問以及5名高層次科研管理人才。

參加招聘的企業包括東風汽車公司、中國建築股份有限公司、香港中旅（集團）有限公司、中國聯合網絡通信集團有限公司等近20家央企，涵蓋機械、建築、建材、旅遊、通信、交通運輸、電力、礦業、冶金、商貿、服務等行業，其中有8家是2010年「財富」雜誌世界500大企業。

中國國資委有關負責人表示，今年公開招聘的正職職位多、層次高，是加強中央企業市場化選聘經營管理者，深入推進國有企業人事制度改革的重大舉措。

（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本多家媒體報導，今天下午，中國四川成都、陝西西安等地出現有關保護釣魚台主權的大規模抗議日本示威活動。各地參加示威的人數超過萬人，有日商店遭到破壞。



「日本放送協會」（NHK）、「朝日新聞」等報導，中國的成都、西安、河南省鄭州這3個都市下午發生反日示威活動。這些媒體引述中國「新華社」指出，成都有超過2000人走上街頭，高喊「保釣」、「抗日」等口號。

成都1家日系超市、伊藤洋華堂的相關人士表示，成都市內4家店鋪當中，位於市中心的「1號店」玻璃被砸破。伊藤洋華堂的客人全部都被疏導避難，店面也緊急暫停營業。

在西安，有超過7000名學生上街頭示威，主張「釣魚台是中國的領土」，並且呼籲不要購買日貨。

塞車是許多大城市的嚴重問題，人口多達兩千萬的中國北京也不例外，最近當地的京藏高速公路，才發生連續塞車十天的奇景。



深圳有一家公司因此想出了好辦法，推出一種立體快巴，上層用來載客，下層照樣通車。

立體快巴車體高度將近4.5公尺，大約有1.5層樓那麼高，最多可搭載1400人。行駛速度每小時約60到80公里。最特別的是，車廂下方挖空成了隧道，剛好可以讓兩台小汽車通行。巴士走走停停載客，完成不會影響到地面的車流。

公車跟汽車爭道的亂象，就此終結。

日本首相菅直人對周末在中國大陸多個城市出現反日示威，表示遺憾，並要求中國當局保護在當地的日本企業。



菅直人表示，日中雙方要平心靜氣，努力改善兩國關係。

中國多個城市周末發生反日示威，部份日資公司、日式餐廳和日本品牌汽車，成為襲擊目標。...

文章來源: 中廣

（中央社台北3日電）中國民營企業吉利集團2日完成收購福特公司旗下的沃爾沃（VOLVO，台灣譯「富豪」）汽車公司，中國汽車行業進軍國際市場又邁出一大步。



英國廣播公司（BBC）中文網報導，吉利支付的收購價為15億美元，其中包括13億美元現金和2億美元票據，低於雙方今年3月初步達成的18億美元收購價格。

吉利集團董事長李書福表示，將繼續鞏固沃爾沃這一瑞典品牌在安全、質量方面的價值，加強在歐美市場的地位，並「積極開拓包括中國在內的新興國家市場」。

李書福將出任沃爾沃公司董事長，首席執行官（CEO）由前大眾公司美洲負責人斯蒂芬．雅克布擔任。

中國江蘇省南京市已停產的第四塑料廠廠區，二十八日上午因工人在拆遷過程中，挖斷管線，造成可燃氣體洩漏並引發大爆炸，目前已造成十人死亡、三百餘人受傷，其中十四人傷重。目擊者說，爆炸時感覺地動山搖，重型機械的玻璃和周圍許多建築玻璃全都炸碎。由於爆炸現場地底有聚乙烯管線和煤氣管線，目前不清楚是哪個管線爆炸。據了解，爆炸現場周圍多是民房，所幸目前都在拆遷，住戶大都已遷離，未造成更大傷亡。圖為民眾搶救傷者送醫。 （國際中心）

文章來源: 自由

5都選舉已讓台股投資人陷入觀望之中，復因上周愛爾蘭債信危機干擾，孰料周二再加上兩韓互相於延坪島開火事件，更讓股市投資人心神不寧，5日成交均量雖小幅回升，但10日均量則呈現持續下滑至僅931億，這是7/8日以來之最低量。預料在選前最後兩個交易日，大盤指數仍不會有太大變化，可能仍以狹幅盤整居多。



周三台股在美股受兩韓開戰危機影響重挫下，以跳空下跌51點開出，但盤中一度翻紅，顯見兩韓於延坪島開火事件，對台股投資人僅造成不到一個小時的心理反應，只要兩韓戰火不致於延燒至南北朝鮮半島，則兩韓危機應不致於對全球金融市場造成太大或太久的衝擊。

兩岸零售額大增

經濟部23日發布10月批發、零售與餐飲營業額達1.2兆，創1999年統計資料以來新高。其中，零售業營業額達3080億，相較去年同期成長7.11%，經濟部據此推估，表示2010年全年營業額將達3.47兆，相較去年成長5.79%，亦可能為歷史新高。

〔編譯劉千郁／綜合報導〕中國上海汽車公司（ＳＡＩＣ）準備投資約五億美元購買通用汽車一％股權，正與通用進行談判。



通用將於本週進行首次公開募股，認購情況踴躍，目標價格在二十六到二十九美元之間，甚至可能超過三十美元，上海汽車可能成為通用的海外股東之一，如果條件符合，上海汽車投資金額可能超過十億美元，上海汽車正尋求通用的支持，計畫以通用旗下的汽車品牌在美國市場銷售中國研發的汽車。

通用計畫於十七日宣布ＩＰＯ股票價格，預計發行三．六五億股，佔股權總數的二十四％，通用甚至可能行使超額配售權，增加出售五千四百萬股，這將增加美國財政部的收益，金融危機期間，美國政府紓困通用五百億美元協助這家龍頭車廠度過難關。

文章來源: 自由

中國國家統計局今(15)天上午宣布，中國今年上半年的國內生產總值(GDP)比去年同期成長11.1%，但GDP二季度增長10.3%，比一季度回落了1.6%。而消費者物價指數(CPI)比去年同期上漲2.6%，與5月份相比，則下降0.6%。



《新華社》報導，今年上午10點，中國國務院舉行記者會，國家統計局新聞發言人、國民經濟綜合統計司副司長盛來運，介紹今年上半年經濟運行情況。他表示，各地區、各部門在上半年認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，繼續實施應對國際金融危機的一攬子計畫，加快推進經濟發展方式轉變和結構調整，經濟總體態勢良好，繼續朝著宏觀調控的預期方向發展。

上半年中國國內生產總值17兆2840億元(人民幣，下同)，按可比價格計算，同比增長11.1%，比上年同期加快3.7%。其中，第一產業增加值1兆3367億元，增長3.6%；第二產業增加值8兆5830億元，增長13.2%；第三產業增加值7兆3643億元，增長9.6%。不過，GDP二季度增長10.3%，比一季度回落了1.6%。對此，盛來運說，主要受去年同期基數及宏觀調控政策影響，但仍在正常增長區間。

而消費者物價指數同比溫和上漲，工業品出廠價格同比漲幅較大。上半年，CPI同比上漲2.6%。其中，城市上漲2.5%，農村上漲2.8%。分類別看，8大類商品中，食品上漲最多，為5.5%，接著是居住的3.9%。另外，菸酒、醫療保健、娛樂教育文化用品及服務等都有上漲。不過，與5月相比，6月份CPI下降0.6%。

中國外交部發言人姜瑜14日在例行記者會上表示，針對近日發生於釣魚台群島的一系列對日抗議活動，中國政府肯定這是「具體呈現人民捍衛國家主權和領土的意志與決心」。



姜瑜說，受到中國漁船和日本海上巡邏船擦撞事件的影響，中國各地人民表達了對日本的激烈憤慨。不過，她同時也表示，中國政府仍會盡量控制國內的反日輿論，規範對日抗議活動。

另一方面，有關天津日本學校遭鋼珠攻擊，打破窗戶玻璃事件，姜瑜說，中國政府並不贊成這類過度激烈的抗議行為。她相信中國民眾必定能夠表現出應有的理性。日本時事通信社報導，姜瑜的談話顯示中國政府對過度激烈的反日情緒，仍保持一定的警戒態度。

文章來源: 央廣