大型器具產業報導

端午節來臨前夕，紙風車劇團也端出年度大菜「白蛇傳」兒童劇版，藉由全球首創花燈偶具，演出精采「水漫金山寺」戲碼！



明華園歌仔戲「超炫白蛇傳」端午節當天將在上海虹口足球場精采亮相，台灣本土劇團紙風車不甘示弱，最近也推出兒童劇版「白蛇傳」，結合傳統民俗工藝與現代科技，以花燈偶具形式演出「西湖借傘」、「大鬥法」等重要橋段，另外還會透過道具以及台上演員和台下小朋友互動，製造出「水漫金山寺」的臨場感，保證讓小朋友大呼過癮。

紙風車劇團副團長林于竣說：『(原音)這次「白蛇傳」可以說是全球首創用大型花燈具來呈現，大家可能在剛彩排過程看到說，其實你進到劇場來可以感受到那種熱鬧和互動的一個情境氛圍，裡面包括小朋友，我們號稱紙風車最忙的一齣戲，包括有時候他們要戴上不同面具呈現不同的情境之外，可能要水淹金山寺，他們要幫忙把大海淹沒觀眾席，包括整個觀眾席化成划龍舟一個比賽場地，你看小朋友尖叫聲在這過程中可能就會此起彼落，玩得非常開心。』

「白蛇傳」2001年首度公演曾造成轟動，甚至風靡到香港，9年後再度演出，所有花燈偶具全都重新製作，就連燈泡都換成了LED燈；未來幾週除了在全台巡演，也計畫把這齣創新版兒童劇「白蛇傳」推向國際舞台，讓全世界大小朋友都能身歷其境，感受「白蛇傳」故事的魅力。

紙風車劇團2010年度大戲兒童版的『白蛇傳』，8月14號將巡迴到高雄市文化中心至德堂演出最後三場，副團長林于竣表示，這回的演出將傳統民俗工藝與現代科技結合，除首次以花燈人偶登台演出外，也將搭配LED燈營造不同的舞台效果，希望帶給小朋友全新不同的感受。



紙風車劇團副團長林于竣表示，不同於第一代的花燈人偶，這次演出所研發出的新款自娘子、許仙等等主要故事角色的每一尊人偶都長高了，由250公分長高到300公分，需要三到四名演員合作，成能讓它們活靈活現的在舞台上演出，而且不同第一代花燈人偶所用的傳統燈瓶供電，這回採用的是LED燈技術，不只可讓每尊人偶發光效果更好更亮，隨著光影交替，也讓劇場更加融入劇情的氛圍中。

紙風車劇團也表示，在長達兩小時的演出中，演員需扛著近四十公斤的花燈人偶來表演，是需要超強的體力與耐力，因此演員在訓練時還要特別進行體能訓練，才能堅持到最後。這齣白蛇傳是改編自中國傳統民間故事，劇中保留西湖借傘、大鬥法及水漫金山寺等等重要橋段，演出時更會台上與台下互動，尤其水漫金山寺時，工作人員將利用水布在台下營造出大水來了的場景，讓藍色水布橫跨每個小朋友的頭頂，不用真的被水淋濕，還能具有臨場感。歡迎有興趣的親子前往觀賞。

(2010/8/10 下午 04:01:47　洪慧瑜)

嘉義市環保局自95年起，於每年中元舉辦紙錢集中燒活動，至今已邁入第5年，今年參與中元〝紙錢集中燒，健康又環保〞活動的單位，共53處，較去年成長66%，而收集的紙錢量，較98年減少6.8%，顯示民眾對於「紙錢減量」、「紙錢集中燒」，已越來越能接受，市長黃敏惠表示，愛護地球從心做起，邀請市民朋友共同來支持及響應各項綠能及低碳政策，守護我們的生活環境。



為維護空氣品質，嘉義市環保局從95年起便開始將每年之中元紙錢集中列為重點工作，至97年更將該活動擴大為全年執行，5年內總集中處理量547.39公噸，減少碳排放66公噸，這相當於2萬8695輛機車同時跑100公里的碳排放量總合。99年〝紙錢集中燒，健康又環保〞活動與98年同期相較，收集之紙錢重量減少4.31公噸，但參加單位數較98年增加了66%，顯示市民對節能減碳，維護生活環境品質非常重視。

對於生活習慣及民俗傳統觀念，也要勇於改變，市長黃敏惠感謝市民朋友，踴躍響應紙錢減量及集中燒政策，也提醒大家，在全球暖化氣候變異的大環境下，除需力行減碳措施外，目前積極推廣「以功代金」方式減少燃燒紙錢，鼓勵民眾將原欲購買香、紙錢的錢，捐給社會福利或廟宇等慈善機構，迴向功德給予先人，僅以手膜拜或以鮮花禮佛，既可淨化心靈，又不會污染空氣影響健康，心誠則靈，一樣也會得到神明的保佑。

嘉義市環保局長陳永豐表示，積極以節能減碳為訴求，輔導寺廟做好金爐空氣污染防治設備，減少紙錢供應量並改用節能燈具，目前嘉義市已有17家寺廟響應，其中11家寺廟將光明燈、太歲燈等傳統鎢絲燈泡，更換為LED節能燈泡，估計已有11萬5千多顆燈泡已換成LED節能燈泡，節省電費170多萬元，每年減少二氧化碳排放量約498噸，等同於需4萬多棵喬木1整年的吸收量，其中玉皇宮更將內部6萬多個傳統燈泡全數更換為LED燈，電費馬上節省一半，既省錢又環保。

【大台灣旅遊網TTNews記者錢弘芸】



　　"紙"到底可以多貼近生活？坐上舒適、厚實的”紙沙發”，拿起”紙杯架”裡的紙杯喝飲料，美味可口的餐點裝在各種大小的”紙器皿”裡送上”紙桌”，伸個懶腰從”紙窗”望外看，是紙煙囪、紙小火車、紙101大樓...這種奇幻小說裡的場景，生活中也看的到。

　　紙箱王在台中中科商圈建設了一座創意紙樂園，庭園有休閒園區的綠意盎然，門口那座紙做的彩色大煙囪與懷舊的紙小火車，訴說著一個故事，原來這塊地區早期叫水崛頭，是台中的水源地，也是紙箱王老闆黃芳亮的出生地，煙囪象徵早期水崛頭一帶的窯場。還有台糖運糖的小火車頭，也是用紙做出復古質感。

　　以不怕雨淋特製的紙做出維妙維肖的101大樓、比薩斜塔、巴黎鐵塔...散布在流水環繞的綠意林間，晚上這些紙藝品內的LED燈發亮，營造出一座光影奇幻的紙樂園。（攝影／錢弘芸）

（路透華盛頓19日電）美國財政部7000億美元的問題資產紓解計畫（Troubled Asset Relief Program，TARP）即將於2週後正式屆滿，但該計畫負責人巴洛夫斯基（NeilBarofsky）卻反而大張旗鼓。



巴洛夫斯基廣納新職員，增設4個分支機構，追查問題資產紓解計畫詐欺案，監督未來幾年納稅人的剩餘投資。

TARP特別監察長巴洛夫斯基說，目前約140人的辦公室員工，未來數月將擴編至160人，可能還會超過。

接受路透訪問時說：「大部分的擴編，增聘員工，全是為了刑事調查。」中央社（翻譯）

（路透紐約6日電）美國「新澤西明星紀事報」（New Jersey Star Ledger）報導，2名男子昨天晚間在甘迺迪國際機場（John F. Kennedy InternationalAirport）被捕，據信他們正準備前往會晤索馬利亞好戰團體。



報導引述熟悉本案官員的談話表示，兩人是在試圖登上飛往埃及班機時被捕。他們被控與蓋達組織（alQaeda）有關的一個團體，共謀進行國際恐怖主義活動。

報導說，兩人年齡為20多歲，都是新澤西居民，有關當局自2006年10月以來一直在調查兩人。

一名未透露身分官員告訴該報，兩人都是未婚的美國公民。

（中央社記者黃旭昇基隆市8日電）台灣代表團在德國紐倫堡發明展拿下團體總冠軍，基隆二信高中代表團研發的「感應式警示閃燈」獲銀牌獎、「太陽能滅蚊燈」獲銅牌，代表團9人今天返校，受到全校師生歡迎。



歷史悠久，今年邁入第62屆的紐倫堡發明展（iENA），共37國的800件作品參展，去年台灣拿下團體總冠軍，今年持續大放異彩，推出的98件發明品，拿下27金、32銀和23銅的佳績。

台灣代表團不僅參展作品數量打破往年紀錄，參展者也有年輕化的趨勢，尤其學生團隊表現特別傑出。

二信高中指出，學校的發明團隊在「台北國際發明展」獲佳績後，學生很有信心地向指導老師表示，希望進軍全球規模最大的德國紐倫堡國際發明展，即使食宿、機票所費不貲，也要把握機會。

溫布頓網賽（Wimbledon）男單冠軍納達爾（Rafael Nadal）說，他想專注於網球，就算他的同胞晉級世界盃決賽，他也不會前往南非觀看比賽。



西班牙隊預計7日在4強賽迎戰勁敵德國隊，男網世界排名第一的納達爾，二度贏得溫布頓網賽冠軍，現在必須與治療右膝傷勢奮戰。

當被問及是否計畫前往南非時，身為死忠球迷的納達爾說：「我現在要治療右膝，我必須進行嚴格訓練，為美國賽季做好準備，所以我不認為，我可以去看比賽。」（圖：歐新社 文：德通社）990705

文章來源: 中央社

工商時報【陳慶琪】



如果要說今年國內汽車市場最大的贏家是誰，那麼以自主品牌為訴求的納智捷，絕對是無庸置疑的一個品牌。不僅今年8、9月連續兩個月成為國內車市第六大品牌，同時也成為今年成長最快的一個品牌，直接威脅許多現有的國產大廠。

MPV 打響第一炮

平心而論，當納智捷這個自主品牌成立時，許多國內車界人士並不看好它的發展，更遑論看好它在市場上的銷售成績。然而，去年9月推出第一款車型Luxgen7 MPV之後，納智捷便在國內市場上交出了亮眼的銷售成績，而在今年5月第二款車型Luxgen7 SUV上市後，納智捷單純以兩個產品線，便威脅到傳統國產車大廠的地位。

(中央社記者張良知台北19日電)美股強勢反彈，台股盤中在鴻海集團股全面上揚下，指數一度站上10日及月均線約8340點；終場以8306.12點作收，上漲22.67點，漲幅0.27%，成交新台幣978.84億元，週線下跌9.93點。



在歐債危機疑慮暫獲化解下，美股週四呈現強勢反彈，帶動台股早盤重回8300點關卡；盤中因鴻海董事長郭台銘喜獲虎子，集團股獲買盤推升，指數一度突破10日均線及月線反壓，但下半場短線賣壓加重，漲幅收斂。

電子股方面，包括光學、發光二極體 (LED)、IC設計、觸控面板早盤強勢，週四弱勢的太陽能股雖盤中略見止跌，但尾盤再度轉弱；智慧型手機龍頭宏達電在產品熱銷缺貨及買盤推升下，再扮多頭指標，續創波段新高；鴻海集團股盤中全面走揚，帶動指數盤中推升至8350點之上，但尾盤廣宇及鴻準由紅翻黑。

傳產股方面，各類股早盤全面上揚，汽車股以裕隆集團股為多方指標；不過在陸股上證指數盤中走弱，市場資金由傳產股回流電子族群下，傳產族群賣壓加重，包括紡織、金融、造紙及塑化都開高走低，相對弱勢。

（中央社記者潘智義台北 1日電）瑞軒科技董事長吳春發今天表示，系統組裝廠與面板廠合作已成必然趨勢。不論面板價格好壞，面對下游廠商降價促銷，面板廠還是要共體時艱。



吳春發今天出席瑞軒科技轉投資電視品牌商 VIZIO發光二極體（LED）電視發表會，針對媒體提問近月面板價格下跌，下游電視系統組裝廠、品牌商殺價促銷，面板廠與系統廠商如何調適？他表示，兩者之間合作已成趨勢。

他說，面板業第 1季景氣好，賣到好價格，產能也提升。即便現在面板價格下跌，面板廠面對下游系統廠、品牌商降價促銷，仍應共體時艱。不能還像第 1季景氣好的時候，價格、產能統統都要，有些面板廠為市占率，會願意犧牲價格。

不過，他強調，瑞軒科技代工液晶電視，有穩定的面板來源，包括友達光電，以及在中國大陸蘇州合資設廠的樂金顯示器（LGD）。

摘譯自2010年10月18日ENS義大利，羅馬報導；段譽豪編譯；蔡麗伶審校



根據聯合國最新的統計數字，現今每7個人當中，就有一人處於長期飢餓之中。每6秒鐘就有一名兒童死於與飢餓有關的原因，而另外還有超過2億名兒童處於營養不良的狀況之中。

每年的10月16日是世界糧食日，天主教宗本篤十六世、盧安達總統卡加梅(Paul Kagame)以及聯合國糧農組織(FAO)的主席迪歐夫(Jacques Diouf)共同呼籲團結一致，採取行動對抗飢餓，在有飢荒人口的國家內增加糧食生產。

今年的主題是「團結一致，對抗飢餓」旨在凝聚社會各個階層，來幫助世上超過十億以上的飢餓人口。「實現糧食安全不是一個團體的責任，而是我們所有人的責任，」迪歐夫博士說。

（中央社記者許湘欣台北18日電）廣東省長黃華華今天表示，將編列5年100億元人民幣預算，補助地方推動綠能產業。目前台灣多家太陽能業者都外銷大陸市場，甚至在大陸設廠，有機會受惠大陸內需成長。



黃華華是在參訪台達電子時作這項表示。台達電昨天也已與廣東省東莞市簽定綠能採購意向書，包括太陽能、發光二極體(LED)等產品都是未來採購內容。

在太陽能部分，台達電旗下擁有興櫃太陽能廠旺能。旺能的大陸吳江廠今年 6月開始挹注產能，將旺能營收推往新高。

由於台灣太陽能業者產品品質佳，目前上市櫃太陽能廠產品多有銷往大陸，但多是再出口至歐洲等主要太陽能市場。

廣東省長黃華華今天表示，將編列五年一百億元人民幣預算，補助地方推動綠能產業。目前台灣多家太陽能業者都外銷大陸市場，甚至在大陸設廠，有機會受惠大陸內需成長。



黃華華是在參訪台達電子時作這項表示。台達電昨天也已與廣東省東莞市簽定綠能採購意向書，包括太陽能、發光二極體（LED）等產品都是未來採購內容。

在太陽能部分，台達電旗下擁有興櫃太陽能廠旺能。旺能的大陸吳江廠今年六月開始挹注產能，將旺能營收推往新高。

由於台灣太陽能業者產品品質佳，目前上市櫃太陽能廠產品多有銷往大陸，但多是再出口至歐洲等主要太陽能市場。

（中央社台北12日電）為期兩天的2010年粵台經濟技術貿易交流會今天在廣東江門市舉行，國台辦副主任葉克冬、廣東省副省長朱小丹、新黨主席郁慕明、親民黨秘書長秦金生以及台商代表共1400多人出席開幕大會。



中新社報導，粵台經貿交流會是廣東省主辦的重大涉台經貿交流活動，自1998年第一屆舉辦以來，已成為台商了解廣東、投資廣東的一個主要平台。

廣東此次共推出了150個重點招商項目，涉及電子、信息、機械、化工、輕紡、服務貿易和基礎設施、「三高」農業等領域，並組織了一批進出口貿易貨單。

交流會期間，還將舉行金融、物流和旅遊合作與發展研討會，兩岸LED產業發展暨科技創新高峰論壇，粵台現代農業合作與發展研討會、企業對口洽談和咨詢等活動。

為期兩天的二○一○年粵台經濟技術貿易交流會今天在廣東江門市舉行，國台辦副主任葉克冬、廣東省副省長朱小丹、新黨主席郁慕明、親民黨秘書長秦金生以及台商代表共一千四百多人出席開幕大會。



中新社報導，粵台經貿交流會是廣東省主辦的重大涉台經貿交流活動，自一九九八年第一屆舉辦以來，已成為台商了解廣東、投資廣東的一個主要平台。

廣東此次共推出了一百五十個重點招商項目，涉及電子、信息、機械、化工、輕紡、服務貿易和基礎設施、「三高」農業等領域，並組織了一批進出口貿易貨單。

交流會期間，還將舉行金融、物流和旅遊合作與發展研討會，兩岸LED產業發展暨科技創新高峰論壇，粵台現代農業合作與發展研討會、企業對口洽談和咨詢等活動。

迎接聖誕佳節也要講究環保！企業打造粉紅環保聖誕樹，從頭到尾都是用回收空瓶作的。



高達5米的環保聖誕樹，採用LED環保燈材，底座和裝置物以回收空瓶設計，其實這些都是平常使用的洗髮精空罐製作而成。

企業推廣環境保護，長期推動回收塑膠容器，更藉由這次和台北市政府合作「邁向精彩100年，粉紅環保新勢力」的活動，邀請更多的年輕族群一起參與環保活動。

文章來源: TVBS

（中央社記者曾依璇台北16日電）台灣紅標米酒今天起降價。歐洲經貿辦事處（EETO）處長李篤表示，歐盟認為這不符合台灣的世界貿易組織（WTO）會員國義務，將在完整評估後與台灣當局再度討論。



台灣製的紅標米酒從今起改按照料理米酒課稅，原本每瓶50元的紅標米酒，調降為每瓶25元，加上押瓶費2元，總計為27元。米酒在台灣有97%以上用於料理。

李篤（Guy Ledoux）受訪時表示，歐盟針對近期的台灣米酒稅率改變已表達關切，台灣自產米酒稅率與進口蒸餾酒相較，也已大幅降低。

李篤表示，歐盟遺憾沒有足夠時間與台灣主要貿易伙伴進行有關稅率改變的進一步諮商，並認為改變稅率不符合台灣的WTO會員國義務（not in conformitywith Taiwan’s obligations）。

璨圓光電董事長簡奉任表示，透過上下游整合策略結盟，璨圓在LED電視背光源已布局完成。中央社記者韓婷婷江蘇揚州傳真 2010年12月19日

文章來源: 中央社

為響應政府的節能減碳政策，保護我們共同生活的地球，台電公司去年9月起推動「社區節電服務隊」，免費提供到府的節電服務，獲得熱烈迴響；經過專家的輔導與建議，有的社區甚至一年省下約120萬元電費，節電效益非常驚人！



地球暖化、氣候變遷、天災肆虐，全球沒有一個國家可以倖免！節能減碳成了世界各國共同努力的目標，台灣當然也不能例外！

台電公司為了全面落實節電的宣導服務，讓全民都瞭解正確節電常識，去年9月成立「社區節電服務隊」，針對全國50戶以上的社區，採取深入社區、家庭進行節電「諮詢」及「診斷」的方式。目前已經完成全國360個社區的節電服務。

台電節電顧問表示，養成節電的好習慣，除了保護地球環境，更實際的是幫自己「看緊荷包」！其實，只要生活態度小小的改變，就可以達成顯著的節電成效。