大型器具產業報導

（中央社台北5日電）中國大陸出現汽車產能過剩問題，中國國家發展和改革委員會產業協調司司長陳斌指出，在地方政府推動下，大陸汽車企業的快速擴張加劇產能過剩的風險，因此必須採取措施堅決抑制。



中新社報導，據中國汽車產銷統計數據顯示，今年4月至7月，大陸汽車產能連續4個月的環比（比上月同期）負成長，乘用車庫存週期達到正常庫存週期的警戒線。

業界人士警告，庫存量增加使下半年大陸汽車銷售不盡樂觀，中國出現汽車產能過剩的隱憂。

專家預估，隨著政策效應逐年遞減和社會環境壓力日益加大，到2013年，中國汽車行業規劃的產能將遠高於汽車市場的總體需求，屆時產能利用率可能將低於70%。

發改委官員陳斌昨天在2010中國汽車產業發展國際論壇上表示，中國汽車產業由大變強絕不只是量的增長，更應是質的提升；大陸必須轉變產業發展理念，正確處理好保增長和調結構間的關係，把結構調整放在更突出的位置。

陳斌認為，出現產能過剩是市場信號失靈，導致投資行為盲目性，但嚴重的產能過剩會導致市場惡性競爭、企業經濟效益下滑等問題，不僅阻礙汽車產業發展，也將對宏觀經濟發展造成很大的影響。

陳斌說，從根本上抑制產能過剩是深化體制改革，重點是財稅體制和投融資體制等方面的改革，以解決產能困擾中國產業發展的深層次矛盾。990905

文章來源: 中央社