（中央社台北13日電）華爾街各大銀行在接受政府紓困後相繼起死回生，今年與去年在投資銀行與交易業務上成績亮麗，這兩年的表現有望創下史上之最，而今年營收將創下史上次高。
據彭博資料顯示，以投資銀行與交易營收計算，全美前5大銀行─高盛（Goldman Sachs Group ）、摩根大通銀行（JPMorgan Chase）、美國銀行（Bank ofAmerica）、花旗集團（Citigroup ）與摩根士丹利（Morgan Stanley）第4季業績將優於前2季，主要拜證券承銷與股債市交易量增加挹注。
即使第4季表現僅與第3季旗鼓相當，華爾街銀行業者的營收也將創下史上次高，僅次於2009年。
在此之前，這5家銀行接受美國財政部問題資產紓解計畫（Troubled Asset Relief Program, TARP）共計1350億美元金援，在雷曼兄弟（Lehman BrothersHoldings Inc.）破產後，這些銀行於2008年稍晚與2009年初向美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）緊急借貸機制借貸數十億美元。從彼時至今，它們就受惠於低利與聯準會收購固定收入債券。
紐約州曼哈頓學院（Manhattan College）金融系教授吉斯特（Charles Geisst）指出：「對華爾街多數銀行而言，這是一生難得一次的機會，他們心理也有數。」「目前所賺的錢將足以讓他們充實資本，處理其他該做的事。」吉斯特曾撰寫華爾街歷史。
這些應處理事項包括將獲利擴大回饋股東。聯準會上月發布指導方針，說明如何決定美國大型銀行加發股利與回購股票。
而新規定將迫使銀行擴充資本，大部份的衍生性商品交易必需移到清算所公開進行，這些銀行擺脫大蕭條（Great Depression）以來最嚴重金融危機的這波反彈走勢恐難以延續。
分析師指出，過去2年拉抬固定收入交易的利差縮小，以及客戶交易減少，也將危及營收增長。
紐約巴克萊資本（Barclays Capital）銀行分析師弗利曼（Roger Freeman）指出：「第1季表現搶眼，是今年截至目前為止最佳季度表現，主要是延續去年佳績，但其他季度表現則凸顯目前面臨的挑戰。」
這些挑戰可能迫使銀行削減紅利，藉此削砍成本，拉抬獲利，以因應股價表現落後。
紐約招聘薪酬顧問公司Options Group指出，華爾街投資銀行與交易員工整體薪酬料較去年縮水22%至28%。
今年1-9月，高盛薪酬支出較上年同期減少21%，摩根大通銀行與摩根士丹利的投資銀行薪資支出分別下滑10%與8%。消息人士透露，摩根士丹利已知會投資銀行員工，紅利恐萎縮10%至30%。
這5家銀行今年1-9月自諮詢、債券與證券承銷，以及股債市交易賺進937億美元營收，較上年同期減少10%左右，去年營收高達1278億美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）991213
文章來源: 中央社
留言列表
